Al Sur de Gerald Brenan

Al Sur de Granada es una obra importante de Gerald Brenan, una obra curiosa, bien escrita, y que, aunque da la sensación de ser un estudio socio-antropológico, cultural y con notas de una belleza literaria en la que Brenan encumbra incluso el folclóre y la miseria de una España, la de Al-Andalus, y en este caso, de las Alpujarras, el escritor inglés estudia los usos y costumbres de los alpujarreños, sus vidas, sus relaciones y sus historias y vidas, como un brillante storyteller, pero de profundo sesgo científico. Hay descripciones de nevadas o heladas, de días calurosos, de infidelidades, y de hermosas mujeres que hechizan; pero, dentro de todo este conjunto ordenado de sus observaciones entre los años 20 y hasta los 1950, Brenan crea una especie de tierra que vive con el Sol, y para el Sol, en donde los rituales paganos han tomado forma cristiana, en los que cuentan las costumbres ancestrales y da lugar a explicar las supersticiones, tales como la brujería, y si me apuran, el mal de ojo, etc. En las Alpujarras, Brenan descubre el contraste que hay entre la estirada Inglaterra de la que es nativo, de una España bárbara que, según el autor "no necesita conocer sino lo básico para sobrevivir"; y es que España, en esa época, anduvo muy atrasada, pero con un objetivo vital: evitar la pérdida de lo que es la tradición y su barbarismo de la tierra, en donde no faltan historias de sacerdotes enamorados, y asesinatos por unas tierras, y que, en esto, no ha cambiado mucho. En realidad, Brenan escribe una descripción rural del pueblo llano, con sus caciques, politiqueos, favoritismos, el cante jondo, y un sinfín de vivencias que, para el escritor inglés, muestra una identidad cultural arraigada por la invasión musulmana. Es una obra que se lee con placer, lejos de otras obras con las mismas características, pero demasiado científicas. Brenan consigue un ejercicio literario, desde que decidió venir a España, a estudiar y "autoeducarse" con este libro de marcado carácter antropológico e histórico.