Interpretaciones

Interpretar una obra maestra no consiste en copiarla, sino en imitarla, buscando nuevos caminos, de esta manera, la obra, creada de nuevo, porque el nuevo creador ha dado su idea, y la ha tornado original, muestra que la creatividad individual existe como tal.

En las obras originales cuentan en originalidad puesto que el autor original la creó, y no fue original para quienes lo conocieron, sino que creó, desde un boceto, la propia mirada que tenía en mente, cuando le encargaron el trabajo. Una obra original, siempre es la primera, y le siguen otras, que llevan su estela como si de una buena nueva se tratara.

Tan válido es en la escritura como en el arte, la imitatio, que sirve para la interpretatio y una cierta libertad de criterio para decidir como aquello que es insuperable, es posible elevarlo y ofrecer su propio punto de vista o visión de la obra. Después de todo, ¿sabían Leonardo Da Vinci o Miguel de Cervantes que le saldrían interpretadores de su arte?